Главная Наши клиенты
PDF Печать E-mail

ОАО "Северо-Западный Телеком"

Крупнейший оператор фиксированной связи в Северо-Западном федеральном округе. Предоставляет широкий спектр телекоммуникационных услуг, включая местную и внутризоновую телефонную связь, услуги передачи данных, доступа в Интернет, аренды каналов

Описание работ:

подготовка годовых отчетов за 2002-2005 годы, перевод на английский язык годовых отчетов за 2007-2009 годы и  социального отчета за 2008 год

ОАО "Пивоваренная компания Балтика"

Крупнейший производитель пива в России и Восточной Европе

Описание работ:

подготовка годовых отчетов за 2005-2011 годы, перевод годовых отчетов на английской язык, редактирование годового отчета за 2012 год

Фондовый центр "Инфина"

Фондовый центр «Инфина» создан в 2006 году, является профессиональным участником рынка ценных бумаг и предоставляет услуги на российском и глобальных финансовых рынках

Описание работ:

перевод корпоративных материалов, вэб-сайта и редактирование на английском языке

Концерн «Калина»

Косметическая компания, один из ведущих производителей косметической продукции и бытовой химии

Описание работ:

Перевод годового отчета за 2004 год

ЗАО «АКБ ЦентроКредит»

Универсальный клиентский банк, основанный в 1989 году

Описание работ:

Редактирование и перевод на английский язык годового отчета за 2004, 2007, 2009, 2010 годы

ОАО «Финансовая Корпорация УРАЛСИБ»

Одна из крупнейших российских финансовых групп, предоставляющая своим клиентам широкий спектр финансовых услуг

Описание работ:

Перевод годового и социального отчета за 2005, 2009, 2010 годы на русский язык

Х5 Retail Group

Крупнейшая в России розничная компания

Описание работ:

Перевод годового отчета за 2006 год на русский язык, перевод корпоративных материалов

Агентство Flash Comm

Независимое IR-агентство в России

Описание работ:

Подготовка корпоративных коммуникационных материалов для клиентов агентства

ОАО «ФБ ММВБ»

Ведущая российская фондовая площадка, крупнейшая фондовая биржа стран СНГ, Восточной и Центральной Европы, входящая в число 30 ведущих фондовых бирж мира

Описание работ:

Выполнение комплекса работ по подготовке содержательной части раздела сайта «Сектор ИРК»

Т-Платформы

Международный разработчик суперкомпьютеров и поставщик полного спектра решений и услуг для высокопроизводительных вычислений

Описание работ:

Разработка корпоративной коммуникационной стратегии на 2008 год

Группа компаний РОЭЛ

Частная российская многопрофильная корпорация, работающая в сфере business development, прямых и венчурных инвестиций, управления активами, корпоративной и финансовой реструктуризации, M&A и бизнес-консалтинга

Описание работ:

Подготовка материалов для инвесторов

Агентство недвижимости МИАН

Первое агентство недвижимости федерального масштаба, оказывающее полный комплекс профессиональных риелторских услуг

Описание работ:

Подготовка корпоративных материалов

Холдинг «Миэль»

Поставщик интеллектуальных услуг на рынке недвижимости

Описание работ:

Участие в подготовке годового отчета за 2007 год

ОАО «Высочайший»

Ведущая золотодобывающая компания России

Описание работ:

Редактирование годового отчета за 2007 и 2009 годы

Duck Design

Дизайн-агентство

Описание работ:

Выполнение работ для клиентов агентства

Агентство социальной информации

Экспертная и информационная организация в области развития гражданского сектора

Описание работ:

Выполнение работ для клиентов агентства

ОАО «Ситроникс»

Крупнейшая высокотехнологичная инновационная компания в Восточной Европе, работающая в сфере телекоммуникационных решений, информационных технологий и микроэлектронной продукции

Описание работ:

Подготовка годовых отчетов анго- и русскоязычные версии за 2007 год

 

Одна из крупнейших российских энергетических компаний

Описание работ:

Подготовка двуязычных годовых отчетов за 2009-2012 годы, в т.ч. в соответствии с правилами листинга на LSE. Перевод и редактирование на английском языке материалов для инвесторов 2009-2011 годы, подготовка КСО за 2011-2012 годы


ОАО «ОГК-1»

Первая генерирующая компания оптового рынка электроэнергии, крупнейшая из тепловых оптовых генерирующих компаний

Описание работ:

Перевод годового отчета на английский язык за 2009-2010 годы

ОАО «МРСК Центра и Приволжья»

Основной поставщик услуг по передаче электроэнергии и технологическому присоединению к электросетям во Владимирской, Ивановской, Калужской, Кировской, Нижегородской, Рязанской, Тульской областях, а также в Республике Марий Эл и Удмуртской Республике

Описание работ:

Перевод годового отчета, документов для сайта и собраний акционеров на английский язык за 2009-2011 годы

Ретал Индастриз

Производитель ПЭТ-преформ в России

Описание работ:

Подготовка годового отчета анго- и русскоязычные версии за 2008 год

Биофарм

Описание работ:

Подготовка английского варианта профиля (тизера) для иностранных инвесторов

Институт корпоративного управления

Многопрофильная консалтинговая компания

Описание работ:

Подготовка материалов для инвесторов для клиентов ИКУ

ООО «Империал Тобакко Продажа и Маркетинг»

Является частью компании «Imperial Tobacco Group», которая является крупнейшей международной табачной компанией

Описание работ:

Перевод корпоративных материалов с английского языка

Консультационная группа «Инфориент»

Оказание услуг по страновой аналитике и переводам

Описание работ:

Перевод корпоративных материалов

Capital Analytics (Великобритания)

Британская IR компания

Описание работ:

Комплексное обслуживание всеми видами переводов на территории России

DTEK (Украина)

Крупнейшая частная вертикально-интегрированная энергетическая компания Украины

Описание работ:

Редактирование годового отчета за 2009 год на английском языке

Россельхозбанк

Универсальный коммерческий банк, предоставляющий все виды банковских услуг и занимающий лидирующие позиции в финансировании агропромышленного комплекса России

Описание работ:

Редактирование годового отчета за 2010 год на английском языке

ОАО «Банк Санкт-Петербург»

Крупнейший региональный банк России

Описание работ:

Подготовка двуязычного годового отчета за 2010 год
bank spb

ОАО «ФСК ЕЭС»

Оператор Единой национальной (общероссийской) электрической сети

Описание работ:

Подготовка двуязычного годового отчета за 2010-2012 годы на русском и английском языке, в т.ч. в соответствии с правилами листинга на LSE. Перевод и редактирование на английском языке материалов для инвесторов 2010-2013 годы

fsk

ОАО «МДМ-Банк»

Один из крупнейших первых частных банков России, основанный в 1990 году, имеющий широкую географию присутствия в регионах России

Описание работ:

Глубокое редактирование и перевод годового отчета за 2005-2006 годы на русский язык

Перевод отчета о социальной ответственности за 2008 год

Volga Volga Brand Identity

Независимое российское агентство, специализирующееся на разработке визуальных решений для формирования индивидуальности бренда

Описание работ:

Подготовка корпоративных материалов для клиентов агентства
volga

АКМ-Вест

Бюро переводов

Описание работ:

Перевод корпоративных материалов для клиентов бюро

ЗАО «ГИДРОМАШСЕРВИС»

Ведущая компания, специализирующаяся на комплексных поставках насосного, блочного и другого оборудования для нефтегазовой отрасли, водного хозяйства, ЖКХ, тепловой и атомной энергетики, металлургии, химической промышленности и судостроения.

Описание работ:

Перевод корпоративных материалов

ОАО "Ленэнерго"

Крупнейшая сетевая распределительная компания.

Описание работ:

Редактирование годового отчета за 2012 год

ОАО "Кузбасская топливная компания"

Крупнейший производитель энергетического угля в Западной Сибири

Описание работ:

Подготовка годового отчета за 2012 год на русском и английском языках.

ОАО "БИНБАНК"

Одна из крупнейших частных финансовых организаций в России

Описание работ:

Редактирование корпоративных материалов